Paz. Nis 5th, 2020

باريس صامتة: الخرائط الصوتية تظهر تأثير الحبس أخبار وطنية


باريس: الجالية اللبنانية في فرنسا تتحدث عن الحبس خلال الوباء والمكان الذي يفضلونه

فرنسا موطن لحوالي 250.000 لبناني – طلاب ، رجال أعمال ، رجال أعمال ، مصرفيون ، مهندسون معماريون ، أطباء ، جراحون ، أصحاب مطاعم ، أصحاب فنادق ، ممرضات وعمال. سألت عرب نيوز عددًا منهم عن الإغلاق في فرنسا وعما إذا كانوا يشعرون بالأمان في فرنسا أكثر من لبنان.

شعر معظم الذين تمت مقابلتهم أن الدولة الفرنسية مهتمة أكثر بصحة ورفاهية مواطنيها وأكثر استعدادًا لتعويض الشركات عن الخسائر التي تكبدتها من الدولة اللبنانية ، التي تعاني من الإفلاس والديون وغير قادرة على ضمان حتى أدنى مستويات المعيشة لمواطنيها.

زياد عسيلي ، المالك المشارك لمطاعم ليزا في باريس وبيروت مع زوجته ليزا ، موجود الآن في المنزل في باريس. كنت في بيروت وعدت إلى باريس لأكون مع زوجتي ليزا وابنتي قبل إغلاق مطار بيروت. أود أن أقول إنني أشعر بأمان أكثر في باريس مقارنة ببيروت في محاربة الفيروس التاجي لأنه في فرنسا لدينا حكومة شاملة تدير الوضع. في لبنان ، على الناس الاعتماد على أنفسهم لمواجهة هذه الأزمة.

"خلال إقامتي في لبنان ، التقيت ببعض الأصدقاء الذين أخذوا زمام المبادرة للالتزام بتدابير المنع المفروضة دوليًا قبل فترة طويلة من فرض الحكومة اللبنانية لهم. لجأ المواطنون إلى حجز المنزل حتى قبل أن تقرر الحكومة تعليق الرحلات الدولية. لقد أدركوا أن هذه كانت الخطوة الصحيحة التي يجب اتخاذها لعزل الذات ".

امرأة تقف على شرفة شقة في باريس ، الشوارع في صمت. (وكالة الصحافة الفرنسية)

قال عسيلي "هذا على المستوى الشخصي". "من ناحية الأعمال ، فإن قرارات الحكومة مطمئنة للغاية في فرنسا. لدي مطعمان أغلقتهما في نفس الأسبوع. عواقب الإغلاق كارثية بالنسبة لي ، لموظفي ، للجميع. في لبنان ، نشهد أزمة اقتصادية ومالية واسعة النطاق. كان الوضع صعبًا للغاية. تمكنت من الحفاظ على تشغيل المطعم في لبنان حيث كانت الثورة تختمر ولكن بين 15 أكتوبر و 15 ديسمبر ، كانت كارثية ، فقدنا الكثير من المال. أنقذ موسم العطلات اليوم ولكن بين 15 يناير و 15 مارس تراجعت وتيرة العمل حتى أغلق المطعم أبوابه بعد 10 مارس.

"منذ أن اقترب الاقتصاد من نقطة توقف قريبة ، كنا نستخدم الوقت الضائع لتحسين أعمالنا من خلال تسريع رقمنة عملنا. ما يحدث الآن هو أننا نتجه نحو المستقبل بكامل طاقته. تبنى الناس بسرعة الأدوات الرقمية ، سواء في المدارس أو الدروس الخاصة أو الألعاب الجماعية في مؤتمرات الفيديو. هذه أدوات كانت موجودة لفترة طويلة جدًا ولم تستخدمها غالبية الناس لأنه لم تكن هناك حاجة. ولكن منذ اللحظة التي كان فيها الجميع محصورين ، كان هناك تبني مذهل لهذه الأدوات على الفور. في مجال عملي ، سيسود التسليم.

في تلك الأيام الأولى من الحبس ، أصيب الناس بالذعر وخزنوا كل أنواع المنتجات في المنزل. أعتقد أنه في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع ، بمجرد أن يعتاد الناس على أسلوب حياتهم الجديد ، سيملون من تناول المعكرونة والأرز وسيبدأون في طلب الطعام والبرغر الياباني واللبناني والصيني مرة أخرى. أعتقد أن التسليم في غضون أسابيع قليلة سوف يرتفع. أنا أيضًا مساهم في شركة تسمى L’atelier des Chefs التي تقدم دروس الطبخ من خلال ورش العمل عبر الإنترنت. نمت هذه المطابخ عبر الإنترنت بشكل مطرد خلال الأيام القليلة الماضية.

"من خلال الأشياء التي رأيتها حولي في بيروت وباريس ، شعرت أن هذا الفاصل كان محل ترحيب. كان العمل في مطعمنا في بيروت يسير بسلاسة لسنوات. ومع ذلك ، في باريس ، منذ حركة السترات الصفراء وإضرابات ديسمبر / كانون الأول ، حدّ الناس من تحركاتهم التي أثرت بشدة على قطاعنا. ردا على هذه الأحداث ، تقوم الحكومة الفرنسية بتطوير صندوق مساعدات. لا نرى مبادرات مماثلة في لبنان. يعتمد الناس على القطاع الخاص لأن الحكومة لا تساعدهم. إذا استمر ذلك ، سيمتنع الناس عن دفع الضرائب والرسوم الأخرى للدولة. لديّ 38 شخصًا يعملون في مطعمي في لبنان ، ولم أتخلى عن أحد. في باريس ، لدي 24 عامًا ، من المفترض أن تدفع لهم الشركة والدولة الفرنسية من المفترض أن تدفع لنا. لم يتضح الأمر بعد ، ولكن في الأساس ، سيدفع رجل الأعمال ، وهو أمر صعب للغاية في هذه الظروف ".

جمانة تدموري حاصلة على دكتوراه في الأدب الفرنسي وأستاذة سابقة في جامعة السوربون بباريس. كما أنها من مؤسسي مدرسة الدراسات العليا الدولية في باريس وتدرس الصحافة. قالت التدمري إنها عندما سمعت وزير الصحة اللبناني قائلة إنه لا داعي للذعر بينما اتخذت السلطات في فرنسا إجراءات صارمة للغاية للتعامل مع فيروسات التاجية ، شعرت أننا نعيش في عالمين مختلفين.

وقالت: "نضع وطننا في قلوبنا ولا يمكننا نسيانه ، لكننا نشعر بأمان أكبر في فرنسا ، البلد المضيف". "حتى لو ارتكبت الحكومة الفرنسية خطأ وقررت المضي قدمًا في الانتخابات خلال فترة الإغلاق ، فقد بذلت قصارى جهدها لحماية مواطنيها. كما وضعت خطة تغطي جميع الجوانب الاقتصادية والصحية والبشرية لتفادي كارثة صحية. من ناحية أخرى ، نرى الحكومة اللبنانية التي علقت مؤخرًا الرحلات الدولية التي تنقل أشخاصًا من الذين يعرفون من أين أتوا ، وجلبوا من يعرف ماذا. كانت هناك ثلاث دول ملوثة وكان يجب عليهم منذ البداية إيقاف الرحلات القادمة من هناك.

امرأة وحيدة تمشي في شارع تسوق يكون عادة مشغولًا ، والناس مزدحمون. (وكالة الصحافة الفرنسية)

بالإضافة إلى ذلك ، تفتقر الحكومة اللبنانية إلى القدرة على توفير الرعاية اللازمة. خذ على سبيل المثال مدينة طرابلس وسوق الخضار ، حيث يضطر الناس للذهاب للعمل مقابل أجر لا يقل عن 4 دولارات في اليوم ، حتى لا يتمكنوا من البقاء في المنزل. لهذا السبب نخشى أن نكون في لبنان – أعرف كيف تعالج المستشفيات في لبنان المرضى وكيف تفتقر المستشفيات اللبنانية العامة إلى المعدات. لا يمكننا أن نشعر بالأمان في بلد حيث تباع الأقنعة بأسعار باهظة وحيث لا يتم اتخاذ أي مبادرة من جانب الحكومة. لن أشعر بالسلام في لبنان. أخشى بشدة مناطق مثل عكار وطرابلس ، حيث يوجد مستشفى واحد فقط يمكن أن يستقبل عددًا محدودًا جدًا من المرضى في مدينة يعيش فيها ستة إلى سبعة أشخاص في شقة صغيرة ، حيث لا يتمتع الناس بتعليم جيد ، بقدر ما تشرح لهم ، لن يتمكنوا أبدًا من فهم الخطر الحقيقي. هناك بعض الذين ما زالوا يطالبون بالذهاب إلى صلاة الجمعة.

"حتى لو شعرت بأمان أكبر في فرنسا ، ما زلت في خطر. لقد أخرت فرنسا تنفيذ الإجراءات اللازمة ، فماذا تقول عن لبنان؟ عندما تنظر أيضًا إلى اللاجئين في لبنان والمناطق ذات الكثافة السكانية العالية بدون موارد ، فإن الوضع مثير للقلق حقًا. لكن الخبر الإيجابي هو كيف يساعد الناس في لبنان بعضهم البعض ، كما رأينا منذ 17 أكتوبر ، عندما بدأت الثورة. إنه لأمر مدهش حقا. "

وقالت الدكتورة كميل الطويل ، الممارس العام اللبناني المقيم في باريس: "إن الإجراءات التي تتخذها الحكومة في لبنان تعكس إمكاناتها وما يمكن القيام به في هذه الفترة من الأزمة الاقتصادية في لبنان. اتخذت فرنسا إجراءات لا تختلف كثيراً عن تلك التي تم تبنيها في لبنان. الحبس هو التدبير الأساسي. يجب ألا ينتشر هذا الفيروس ويؤثر على الأشخاص الضعفاء. أعتقد أن الأرقام المعلنة في لبنان لا تعكس الواقع لأنه لا يتم فحص جميع الأشخاص وهناك الكثير من المصابين بالفيروس الذين لا يعلنون ذلك. في لبنان ، لدينا 136 حالة مؤكدة وفقًا لوزارة الصحة ، بينما في فرنسا لدينا ما يقرب من 11000 حالة مع 372 حالة وفاة. كانت معظم الحالات التي تم اختبارها إيجابية لفيروس التاجي (COVID-19) في بيروت ، تليها جبيل وكسروان ، وهو ما يمثل 20 في المائة من الحالات. شخصياً ، ما يخيفني أكثر هو المخيمات الفلسطينية ومخيمات اللاجئين السوريين حيث يعيش حوالي 1.5 مليون شخص. إذا كانت لدينا حالات COVID-19 من بينها ولم يتم احترام إجراءات الحجز ، فستكون كارثة.

أما فيما إذا كنت أشعر بأمان أكبر في فرنسا مما هو في لبنان ، فلا أستطيع أن أقول بصراحة. يتم اختبار الكثير في لبنان باستخدام مجموعات اختبار غير صالحة تعطي نتائج خاطئة. في فرنسا ، يتم اختبار الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا أو المصابين بداء السكري من النوع الأول أو الربو أو التهاب الشعب الهوائية المزمن. يُعطى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 70 عامًا والذين يعانون من أعراض مثل السعال والصداع والتعب الباراسيتامول أو المضادات الحيوية إذا كان لديهم عدوى في الرئة ، ويُطلب منهم البقاء في المنزل والعزلة الذاتية لمدة 14 يومًا على الأقل. أعتقد أن الفرنسيين أصبحوا منضبطين للغاية بعد الخطاب الثاني للرئيس.

"أنا طبيب وما زلت أستقبل مرضى في عيادتي. ومع ذلك ، فقد قللت من عدد الاستشارات أثناء اتخاذ الكثير من الاحتياطات. يمتثل المواطنون الفرنسيون حقًا للحظر ، لأنهم يدركون تمامًا خطورة هذا الوباء وأهمية الصحة العامة لمنع الأشخاص الضعفاء من التأثر لأنه لن يكون من الممكن علاج الجميع. لا توجد أسرة كافية في العناية المركزة أو أجهزة التنفس الصناعي لعلاج الجميع في نفس الوقت ، وهذا هو السبب في أهمية الحبس.

يجري عداء ببطء في شارع مزدحم عادة ، ولكنه الآن خالٍ من السيارات. (وكالة الصحافة الفرنسية)

“يشعر أطبائي في لبنان بنفس الشعور. نلتزم جميعًا بالتوصيات الصادرة إما عن سلطات الصحة العامة المحلية أو من منظمة الصحة العالمية. جميع زملائي وجميع السياسيين في لبنان يحثون الناس على البقاء في منازلهم. في مؤتمره الصحفي ، طلب زعيم حزب الكتائب سامي الجميل من الحكومة والسلطات المحلية إجبار الناس على البقاء في منازلهم. لكن للأسف ، نعلم جميعًا أن اللبنانيين أقل انضباطًا من الأوروبيين ، إنه في جيناتهم! سيفهمون في النهاية أن هذه ليست لعبة ، ولا يمكننا تجاهل خطورة الانتشار السريع لهذا المرض ".

تحدث المصمم اللبناني المقيم في فرنسا ، ربيع كيروز ، الذي لديه أيضًا بيوت أزياء في بيروت ولندن ، إلى عرب نيوز من بيروت ، حيث كان يقيم عندما تم إغلاق المطار: "كان بإمكاني العودة إلى باريس لكنني اخترت البقاء هنا مع عائلتي. أفضل أن أكون في المنزل في لبنان على أن أكون في شقتي في باريس. أنا قلق الآن لأن معظم العمل لصالح ربيع كيروز ، وهو علامة تجارية فرنسية ، موجود في باريس. في بيروت ، لدينا ورشة خياطة للطلبات ومتجر. نحن نوظف 15 شخصًا في بيروت و 30 في باريس وثلاثة أشخاص في لندن في الفرع الذي افتتحناه للتو. لكنني اخترت البقاء في لبنان.

“اتخذت الحكومة الفرنسية إجراءات لمساعدة الشركات ، وهذا لا يفاجئني. في لبنان تقع مسؤوليتنا بالكامل ، وهو مدعاة للقلق لأن لدينا 50 شخصًا نعولهم ، وأنا أواجه هذه المشكلة في بيروت منذ 17 أكتوبر 2019 عندما بدأت الثورة. تم إيقاف جميع الأنشطة الآن بسبب الإغلاق ".

كمال موزواك هو مؤسس سوق الطيب في لبنان ، وهو سوق للمزارعين يدعم صغار المنتجين في القرى من خلال جلب منتجاتهم إلى المناطق الحضرية حيث يكون الطلب والقدرة الشرائية أعلى.

"في عام 2007 ، ذهبنا إلى مناطق مختلفة واحتفلنا بالتخصصات المحلية مثل الكرز في حمانا أو كيبي في إهدن خلال يوم طعام وعيد خاص مع أطباق نموذجية من القرى. ثم كانت لدينا فكرة أن نفعل الشيء نفسه في بيروت وأنشأنا "طوله" في عام 2009 في مار ميخائيل. بعد ذلك ، قمنا بتوسيع مفهوم الطويلة في جميع المناطق لعرض الأطباق اللبنانية.

لقد كان النشاط الاقتصادي في أدنى مستوياته منذ 17 أكتوبر ، لذلك سافرنا إلى الخارج مرة أو مرتين في الشهر. يجب أن نكون في مرسيليا في 13 أبريل ، وفي حدث كبير في برشلونة وواشنطن وأماكن أخرى. أدخلنا الكثير من التغييرات على مؤسساتنا في لبنان وكنا نخطط لتوضيح ذلك في الطويلة في لندن.

"مع مشكلة الفيروس التاجي ، بدأ إلغاء الأحداث والآن توقف كل شيء وكل شخص محصور. لا أشعر بأمان في أوروبا أكثر من لبنان. حتى لو كان الناس غير منضبطين في لبنان ، يمكنني دائمًا تأديب نفسي ، لقد كنت في دوما لمدة أسبوعين في عزلة ذاتية.

“في باريس ، على الرغم من أن الناس طُلب منهم أن يحصروا أنفسهم من صباح الأحد ، كان الجميع خارج المنزل مساء السبت ، وهو أمر غير مسؤول. من المثير للإعجاب أن الشعب في لبنان بدأ إغلاق ، وليس الحكومة كما هو الحال في جميع البلدان الأخرى.

نورما خوري ، التي تعيش في فرنسا ، تفكر في مقدمي الرعاية في فرنسا وشجاعتهم. وأخبرت عرب نيوز: "في لبنان ليس لدينا نفس الوسائل أو المعدات التي تمتلكها فرنسا ، وحتى في فرنسا تفتقر إلى المواد والأسرة بسبب الضغط الكبير على ميزانيات المستشفيات العامة.

لا أثق بقدرة المستشفيات في لبنان على علاج الناس. يتنقل السكان في لبنان وهم أقل انضباطا. أفضل أن أكون هنا ، حيث أشعر بثقة أكبر من لبنان ".

مروان شقير ، رجل أعمال لبناني شاب مقيم في أنتيبس ، في جنوب فرنسا ، كان على وشك إنشاء شاحنة طعام لبنانية ، وهو مطعم متنقل. قال: "في لبنان لدينا أفراد من العائلة والأصدقاء يمكننا التحدث معهم لكننا نشعر في فرنسا أن الوضع أكثر سيطرة. لدينا دولة لديها استراتيجية لمحاربة الفيروس التاجي ، وبالتالي من منظور الحماية الصحية في فرنسا ، من المؤكد أن الأمور يتم التعامل معها بشكل أفضل من لبنان.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir